Znaczenie słowa "as you make your bed, so you must lie on it" po polsku
Co oznacza "as you make your bed, so you must lie on it" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
as you make your bed, so you must lie on it
US /æz juː meɪk jɔːr bɛd, soʊ juː mʌst laɪ ɑːn ɪt/
UK /æz juː meɪk jɔː bɛd, səʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt/
Idiom
jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz
you must accept the consequences of your own actions
Przykład:
•
He decided to quit his job without a backup plan, and now he's struggling; as you make your bed, so you must lie on it.
Zdecydował się rzucić pracę bez planu awaryjnego i teraz ma kłopoty; jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.
•
You were the one who chose to skip all the classes, so don't complain about failing; as you make your bed, so you must lie on it.
To ty wybrałeś opuszczanie wszystkich zajęć, więc nie narzekaj na oblany egzamin; jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.